-
1 Les fleurs émaillent les prairies au printemps.
Les fleurs émaillent les prairies au printemps.Květiny pestří louky na jaře.Dictionnaire français-tchèque > Les fleurs émaillent les prairies au printemps.
-
2 Les papillons se posent sur les fleurs.
Les papillons se posent sur les fleurs.Motýli si sedají na květy.Dictionnaire français-tchèque > Les papillons se posent sur les fleurs.
-
3 Les fleurs cueillies se sont fanées à la chaleur.
Les fleurs cueillies se sont fanées à la chaleur.Utržené květy v horku vadly.Dictionnaire français-tchèque > Les fleurs cueillies se sont fanées à la chaleur.
-
4 Les fleurs s'épanouissent rapidement au soleil.
Les fleurs s'épanouissent rapidement au soleil.Na slunci se květiny rychle rozvíjí.Dictionnaire français-tchèque > Les fleurs s'épanouissent rapidement au soleil.
-
5 les Fleurs du mal
Французско-русский универсальный словарь > les Fleurs du mal
-
6 les fleurs de rhétorique
мест.ирон. цвети красноречияФранцузско-русский универсальный словарь > les fleurs de rhétorique
-
7 un serpent caché sous les fleurs
un serpent caché sous les fleursDictionnaire français-néerlandais > un serpent caché sous les fleurs
-
8 Arrosez les fleurs sur la véranda.
Arrosez les fleurs sur la véranda.Postříkejte květy na verandě!Dictionnaire français-tchèque > Arrosez les fleurs sur la véranda.
-
9 butiner les fleurs
butiner les fleurssbírat pyl s květin -
10 cette plante dont les fleurs sont bleues
cette plante dont les fleurs sont bleuestato květina, jejíž květy jsou modréDictionnaire français-tchèque > cette plante dont les fleurs sont bleues
-
11 Dans cette chaleur, les fleurs se fanent rapidement.
Dans cette chaleur, les fleurs se fanent rapidement.V tom horku květiny rychle vadnou.Dictionnaire français-tchèque > Dans cette chaleur, les fleurs se fanent rapidement.
-
12 Dans une serre, les fleurs poussent plus vite qu'à l'air libre.
Dans une serre, les fleurs poussent plus vite qu'à l'air libre.Ve skleníku rostou květiny rychleji než na volném vzduchu.Dictionnaire français-tchèque > Dans une serre, les fleurs poussent plus vite qu'à l'air libre.
-
13 Il commence à faire froid; rentrez les fleurs.
Il commence à faire froid; rentrez les fleurs.Začíná být zima; dejte květiny dovnitř!Dictionnaire français-tchèque > Il commence à faire froid; rentrez les fleurs.
-
14 Nous avons consommé toute l'eau pour arroser les fleurs.
Nous avons consommé toute l'eau pour arroser les fleurs.Vykropili jsme všechnu vodu na květiny.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons consommé toute l'eau pour arroser les fleurs.
-
15 On peut féconder artificiellement les fleurs.
On peut féconder artificiellement les fleurs.Květy lze též uměle opylovat.Dictionnaire français-tchèque > On peut féconder artificiellement les fleurs.
-
16 S'il fait chaud, les fleurs ne tarderont pas à s'épanouir.
S'il fait chaud, les fleurs ne tarderont pas à s'épanouir.Bude-li teplo, rozevřou se květy brzo.Dictionnaire français-tchèque > S'il fait chaud, les fleurs ne tarderont pas à s'épanouir.
-
17 Toutes les fleurs ne sentent pas bon.
Toutes les fleurs ne sentent pas bon.Všechny květy nevoní.Dictionnaire français-tchèque > Toutes les fleurs ne sentent pas bon.
-
18 aller sous les fleurs
прост.умереть, дать дубаDictionnaire français-russe des idiomes > aller sous les fleurs
-
19 envoyer qn sous les fleurs
прост.прикончить, пришибить кого-либоDictionnaire français-russe des idiomes > envoyer qn sous les fleurs
-
20 s'enfarger dans les fleurs du tapis
канад.с трудом выговаривать в речи некоторые слова, с трудом выражатьсяDictionnaire français-russe des idiomes > s'enfarger dans les fleurs du tapis
См. также в других словарях:
Les Fleurs Du Mal — Frontispice de la première édition annoté de la main de l auteur qui y précise « que penseriez vous de supprimer le mot poësies ? Quant à moi, cela me choque beaucoup. » Œuvre majeure de Charles Baudelaire, le recueil de poèmes Les … Wikipédia en Français
Les Fleurs du Mal — Frontispice de la première édition annoté de la main de l auteur qui y précise « que penseriez vous de supprimer le mot poësies ? Quant à moi, cela me choque beaucoup. » Œuvre majeure de Charles Baudelaire, le recueil de poèmes Les … Wikipédia en Français
Les fleurs du Mal — Frontispice de la première édition annoté de la main de l auteur qui y précise « que penseriez vous de supprimer le mot poësies ? Quant à moi, cela me choque beaucoup. » Œuvre majeure de Charles Baudelaire, le recueil de poèmes Les … Wikipédia en Français
Les fleurs du mal — Frontispice de la première édition annoté de la main de l auteur qui y précise « que penseriez vous de supprimer le mot poësies ? Quant à moi, cela me choque beaucoup. » Œuvre majeure de Charles Baudelaire, le recueil de poèmes Les … Wikipédia en Français
Les Fleurs du Mal (альбом) — Les Fleurs du Mal … Википедия
Les Fleurs Et Les Vagues — Titre original Hana to doto Réalisation Seijun Suzuki Acteurs principaux Akira Kobayashi Tamio Kawaji Chieko Matsubara Scénario Keiichi Abe Kazuro Funabashi Takeo Kimura Musique Hajime Okumura Durée 91 min … Wikipédia en Français
Les Fleurs et les vagues — Titre original Hana to doto Réalisation Seijun Suzuki Acteurs principaux Akira Kobayashi Tamio Kawaji Chieko Matsubara Scénario Keiichi Abe Kazuro Funabashi Takeo Kimura Musique Hajime Okumura Durée 91 min … Wikipédia en Français
Les fleurs et les vagues — Titre original Hana to doto Réalisation Seijun Suzuki Acteurs principaux Akira Kobayashi Tamio Kawaji Chieko Matsubara Scénario Keiichi Abe Kazuro Funabashi Takeo Kimura Musique Hajime Okumura Durée 91 min … Wikipédia en Français
Les Fleurs du mal — (literal trans. The Flowers of Evil ) is a volume of French poetry by Charles Baudelaire. First published in 1857, it was important in the symbolist and modernist movements. The subject matter of these poems deals with themes relating to… … Wikipedia
Les Fleurs de la petite Ida — est un conte de Hans Christian Andersen écrit en 1835. Les Fleurs de la petite Ida, illustration d Alfred Walter Bayes (1832 1909) Le conte raconte l histoire d une petite fille à qui son précepteur, un jeune étudiant, explique que la nuit les… … Wikipédia en Français
Les Fleurs De Shanghai — (chinois : 海上花, pinyin : hāi shàng huā) est un film taïwanais réalisé par Hou Hsiao hsien, sorti en 1998. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français